Avicii - Without You ft. Sandro Cavazza (translated into japanese/和訳)

Lonely Togetherといいこの曲といい、Aviciiは出す曲全てがヒットするからすごいですよね。

Avicii - Without You ft. Sandro Cavazza

You said that we would always be

君は いつでも僕たちは一緒だって言ったよね

Without you I feel lost at sea

君がいないと 僕は海で遭難したような気分だよ

Through the darkness you'd hide with me

暗闇を通り抜けて 君は僕を連れて隠れる

Like the wind we'd be wild and free

まるで風のように

僕たちは自由になるんだ

I've gotta learn how to love without you

僕は1人で 人を愛することを学ばなければいけない

I've gotta carry my cross without you

僕は1人で 苦しみを耐えなければいけない

Stuck in a riddle and I'm just about to

迷ってしまっているけれど

もう少しで

Figure it out without you

君がいなくても 解決できそうだ

And I'm done sitting home without you

僕は1人で 家にいる

Fuck I'm going out without you

僕は1人で どこかに出掛ける

I'm gonna tear this city down without you

僕は1人で この街を破壊して行く

I'm goin' Bonnie and Clyde without you

君がいなくても

僕は1人で Bonnie and Clydeになるよ

Now I'm running away my dear From myself and the truth I fear

僕は今 自分自身と真実から目を背けているんだ

My heart is beating I can't see clear

この心臓の鼓動のせいで よく分からない

How I'm wishing that you were here

どれほど 僕が君を必要としているのか

You said you'd follow me anywhere

君は 僕がどこに行こうがついて行くと言ってくれたね

But your eyes tell me you won't be there

でも君の瞳は そうじゃないって言ってるんだ

I've gotta learn how to love without you

僕は1人で 人を愛することを学ばなければいけない

I've gotta carry my cross without you

僕は1人で 苦しみを耐えなければいけない

Stuck in a riddle and I'm just about to

迷ってしまっているけれど

もう少しで

Figure it out without you

君がいなくても 解決できそうだ

And I'm done sitting home without you

僕は1人で 家にいる

Fuck I'm going out without you

僕は1人で どこかに出掛ける

I'm gonna tear this city down without you

僕は1人で この街を破壊して行く

I'm goin' Bonnie and Clyde without you

君がいなくても

僕は1人で Bonnie and Clydeになるよ