Niall Horan - On The Loose
I know what she's like
僕は彼女のことなら知ってるよ
She's out of her mind
彼女は狂ってる
And wraps herself around the truth
自分自身を真実の中に隠してさ
She'll jump on that flight
あの飛行機に乗って
And meet you that night
君にあの夜 会いにいく
And make you tear up the room
それで君に部屋をめちゃくちゃにさせるんだ
She loves when everybody's watching
彼女はみんなに見られるのが好き
She knows the way her body moves
それに自分がどう動くべきかを知ってる
She loves the way they all crawl back when she says
彼女が好きなのは
That she loves nobody else but you
君に「好きなのはあなただけ」と言う時のみんなの反応なんだよ
x2
She's on the loose (she's coming, she's coming)
彼女は自由が好きで
(彼女がやって来る, もうすぐそこまで来てる)
She's on the loose (she's coming, she's coming for you)
誰かのものにはなりたがらないんだ
(次は君のところに向かってるよ)
She’ll dance in the dark
暗闇の中で彼女は踊る
A real work of art
まさに美術作品だ
Her eyes could burn down the room
彼女の瞳は部屋を燃やしてしまいそうなほど魅力的
So get out while you can
だからチャンスがあるうちにそこから逃げるんだ
You don't understand
君は分かってない
She doesn't know how to lose
彼女からは逃げられないって
She loves when everybody's watching
彼女はみんなに見られるのが好き
She knows the way her body moves
それに自分がどう動くべきかを知ってる
She loves the way they all crawl back when she says
彼女が好きなのは
That she loves nobody else but you
君に「好きなのはあなただけ」と言う時のみんなの反応なんだよ
x2
She's on the loose (she's coming, she's coming)
彼女は自由が好きで
(彼女がやって来る, もうすぐそこまで来てる)
She's on the loose (she's coming, she's coming for you)
誰かのものにはなりたがらないんだ
(次は君のところに向かってるよ)
She'll run with your mind and pull you in tight
彼女は君の心を奪い
ずっと君の中に居続ける
Then trade you in for something new
それから君の代わりに新しい男をまた手に入れるんだ
I know what it's like, I fell for it twice
僕は二度経験したことがあるからそれが何なのか分かってる
And now I'm just warning you
だから今 君に忠告しているんだ
x2
She loves when everybody's watching
彼女はみんなに見られるのが好き
She knows the way her body moves
それに自分がどう動くべきかを知ってる
She loves the way they all crawl back when she says
彼女が好きなのは
That she loves nobody else but you
君に「好きなのはあなただけ」と言う時のみんなの反応なんだよ
x2
She's on the loose (she's coming, she's coming)
彼女は自由が好きで
(彼女がやって来る, もうすぐそこまで来てる)
She's on the loose (she's coming, she's coming for you)
誰かのものにはなりたがらないんだ
(次は君のところに向かってるよ)
x2
She's on the loose
彼女は自由でいたがるんだ
0 件のコメント:
コメントを投稿