Zedd, Grey - The Middle ft. Maren Morris (translated into japanese/和訳)

Take a seat

話を聞いて

Right over there, sat on the stairs

そこでいい 階段でいいから

Stay or leave

ここに残るか去るか どちらかに決めて

The cabinets are bare and I'm unaware

キャビネットは空っぽで

私は気付いてないの

Of just how we got into this mess

何があって私たちがこうなってしまったのか

Got so aggressive

喧嘩ばかりするようになったのか

I know we meant all good intentions

2人ともそうしたいわけじゃないのに

So pull me closer

だから私を抱きしめて

Why don't you pull me close

抱きしめてよ

Why don't you come on over

私のそばから離れないで

I can't just let you go

私はあなたと離れたくないわ

Oh baby

Why don't you just meet me in the middle

またやり直そうよ

I'm losing my mind just a little

まだ少し混乱してしまっているけれど

So why don't you just meet me in the middle

2人でまた愛し合おうよ

In the middle

まだあなたの恋人でいたいの

Baby

Why don't you just meet me in the middle

またやり直そうよ

I'm losing my mind just a little

少し混乱してしまっているけれど

So why don't you just meet me in the middle

前みたいに戻りたいわ

In the middle

だから お願い

Take a step

一旦 落ち着いて

Back for a minute, into the kitchen

キッチンに戻る

Floors are wet

床は濡れていて

And taps are still running, dishes are broken

蛇口から水は流れっぱなしで お皿は割れてる

How did we get into this mess

どうして私たちはこうなってしまったのだろう

Got so aggressive

こんな風に喧嘩して

I know we meant all good intentions

誰もそうしたくてしたわけじゃないのに

So pull me closer

だから私を抱きしめて

Why don't you pull me close

抱きしめてよ

Why don't you come on over

私のそばから離れないで

I can't just let you go

私はあなたと離れたくないわ

Oh baby

Why don't you just meet me in the middle

またやり直そうよ

I'm losing my mind just a little

まだ少し混乱してしまっているけれど

So why don't you just meet me in the middle

2人でまた愛し合おうよ

In the middle

まだあなたの恋人でいたいの

Looking at you I can't lie

あなたを見つめてしまうpとどうしても嘘がつけない

Just pouring out admission

お願い 許して

Regardless my objection

私に対する不満は関係なしに

And it's not about my pride

それはこの厄介な私のプライドのことじゃない

I need you on my skin just

肌であなたを感じたいの

Come over, pull me in just

こっちにきて 私を抱きしめてよ

Oh baby

Why don't you just meet me in the middle

またやり直そうよ

I'm losing my mind just a little

まだ少し混乱してしまっているけれど

So why don't you just meet me in the middle

2人でまた愛し合おうよ

In the middle

まだあなたの恋人でいたいの

Oh baby

Why don't you just meet me in the middle

またやり直そうよ

I'm losing my mind just a little

まだ少し混乱してしまっているけれど

So why don't you just meet me in the middle

2人でまた愛し合おうよ

In the middle

まだあなたの恋人でいたいの

Baby

Why don't you just meet me in the middle

またやり直そうよ

I'm losing my mind just a little

少し混乱してしまっているけれど

So why don't you just meet me in the middle

前みたいに戻りたいわ

In the middle

だから お願い