Maggie Rogers - Dog Years
I count my time in dog years
犬と同じ時の流れで生きてるの
Swimming in sevens
泳いだとしても あっという間だし
Slow Dancing in seconds
ゆっくり踊っても たったの数秒だわ
Oh and I'm the one that loves you
それに 私よ あなたを愛してるのは
Oh and I'm the one that loves you
私なの あなたを愛してるのは
I spend my time daydreaming
空想ばかりにふけって時間が過ぎていく
As sure as the sea
海のように確実なのは
It's just you and me
まさにそれは あなたと私
Oh and I'm the one that loves you
私なの あなたを愛してるのは
Oh and I'm the one that loves you
私なのよ あなたを愛してるのは
And if you had a bad week
もし最悪な1週間を過ごしたのなら
Just let me touch you cheek
あなたの頬に触れさせて
Oh and I'll be there waiting
ずっと待ってるから
When you get frustrated
あなたがイライラしてるときは
I know things are changing
物事は変わるのよ
But darling I'm saying
でもね 私は言うの
I'll be singing you in all of my songs
私のどの曲であっても あなたに向けて歌うから
Come what may
何が起ころうと
I'll still stay
私は居続ける
Inside your mind
あなたの心の中に
For all of times
ずっと
Singing, ooh
歌いながらね
We will be alright
私たちなら平気よ
In the afterlife
来世でもね
Of all that is shifting
何事も移り変わっていく
And shaking my system
私は 体を揺らすの
I know your rhythm
あなたのリズムは知ってるわ
I know, I know, I know, I know, I know
知ってるのよ
That I'm the one who loves you
あなたのことを愛してるのは 私だということも
Oh and I'm the one who loves you
私なのよ あなたのことを愛してるのは
And if you had a bad week
もし最悪な1週間を過ごしたのなら
Let me sing you to sleep
あなたが眠れるよう歌うわ
Oh and I'll be there waiting
そして 待ってるから
If you start to get jaded
もしそんな私にうんざりし始めたとしても
I know things are changing
物事は変わるのよ
But, darling, I'm saying
でもね 私は言うの
I've been here all along
ここにずっと居るからって
Come what may
何が起ころうと
I'll still stay
私は居続ける
Inside your mind
あなたの心の中に
For all of time
ずっと
Singing, ooh
歌いながらね
We will be alright
私たちなら平気よ
Not in vein will still stay the same
無駄じゃない努力も同じことで
Inside your mind
あなたの心の中にあるわ
For all of time
ずっと
Singing, ooh
歌いながら
We will be alright
私たちは平気よ
In the afterlife x2
来世でもね x2
I count my time in dog years, dog years, dog years, dog years
私は犬と同じ時の流れで生きてるの
We will be alright x2
私たちなら平気よ x2
In the afterlife
来世であってもね
Singing, baby, we will be alright
歌うの 私たちなら平気だから
We will be alright x2
私たちなら平気よ x2
0 件のコメント:
コメントを投稿