Lemaitre - Higher (translated into japanese/和訳)

この曲はApple WatchのAdの曲として使用されていました。ボーカルのハスキーな声もまた、魅力的な曲です。


Lemaitre - Higher

I'm so afraid of dying here alone

ここで一人で死んでしまうことが怖いの

One more day, need a feeling that I know

あともう一日 あの気持ちを味わわせて

In this space, a love that takes

この場所で 今は無き愛を味わいたいのよ

I have lost my way, always been out on my own

自分を見失ってしまっているの いつも私は一人だった

'Til you came, mama gave you the control

あなたが来るまで お母さんはあなたを自由にさせてくれていた

That you take, the love we made

そして 私たちは愛を作ったの

If you say you'll be my love, don't be a liar

あなたがもし 私の恋人になると言うのなら 嘘をつかないで

'Cause I been taking low, you take me higher

だって私はどこよりも深い場所にいた でもあなたが私を引っ張りあげてくれるから

Ooh, higher, higher

高く 高く

Higher, higher

もっと高く 高いところへ

I can't stop the love we make

私たちの愛はどんどん大きくなっていくわ

You brought me back to life

あなたが私の命を蘇らせてくれた

And now I feel like I'm alive

だから今は 生きた心地がするわ

I can't breathe when you're by my side

あなたが私のそばにいると 息が出来ない

Need the touch, loving takes

私があなたの愛を感じれるような そんなふうに私に触れて

You make it hurt so but oh, I like

凄く痛むわ でも好きなの

I can't stop the love we make

私たちの愛はどんどん大きくなっていくわ

If you say you'll be my love, don't be a liar

あなたがもし 私の恋人になると言うのなら 嘘をつかないで

'Cause I been taking low, you take me higher

だって私はどこよりも深い場所にいた でもあなたが私を引っ張りあげてくれるから

Ooh, higher, higher

高く 高く

Higher, higher

もっと高く 高いところへ

I can't stop the love we make

私たちの愛はどんどん大きくなっていくわ