Zedd, Liam Payne - Get Low (translated into japanese/和訳)

随分とお待たせしました！今年で7年目を迎えた1DのLiamとZeddの最新曲をやっとアップします！

Twitterにて8月より第2弾リクエスト企画をを行いますのでぜひ参加してみてくださいね！こちらから！@findmyfaves

Zedd, Liam Payne - Get Low

It takes two to love

愛し合うには2人 必要なんだ

But that don't mean much

でも そこまで意味のあることじゃない

Sensitive tough, you don't get enough

優しい痛みじゃ 君は満足しない

I've been drowning in your, lost in the rush

僕は君に首ったけさ 君を愛おしく思う感情の波に飲み込まれてる

Faded, you stuck? I'll help you up

だんだんと消えてゆく君は動けないでいるの？

それなら僕が引っ張り上げるよ

Don't care if you're too loud, sexy, I want you now

もし君が 騒ぎに騒いでいても セクシー過ぎていたとしても 気にしないでいいよ

僕はそんな君が 今欲しいんだ

Bet I can take you there

賭けてもいい 僕なら君をそこへ連れて行ってあげられる

Whisper it in your ear

君の耳元で囁く

What do you wanna feel?

何を感じたいの？って

Let's just enjoy the thrill

ゾクゾクするような興奮を一緒に楽しもう

I'll take a breath of will, and give you the touch you're missing

僕のやりたいことは決まってる 君が欲しがってたように君に近づいていくんだ

Get low, get low

下へ 下へ

Hands on your waist, let's go

君の腰に手を当てて さあ

Get low, get low

踊ってくれよ

Girl you got the vibe, I'm up for the climb

君は最高に盛り上がっていて 僕の気分も盛り上がっていってるよ

Get low, get low

下へ 下へ

Hands on your waist, let's go

君の腰に手を当てて さあ

Get low, get low

踊ってくれよ

Girl you got the vibe, I'm up for the climb

君は最高に盛り上がっていて 僕の気分も盛り上がっていってるよ

Beautiful as you are, I wanna light up your dark

君のように美しく 君の中の暗闇を明るく照らしたい

Maybe you don't believe in me, it's hard to know what you see of me

多分 君は僕を信じてないよね

君の心の内は簡単には分からないんだ

Don't be quick to say no

そんなに早く 速攻で断らないでよ

My chest is your pillow

僕の胸が 君の枕

Come out of the shadows

君のその暗闇から 抜け出してきてよ

I know that you're fragile

分かってる 君は繊細なんだってこと

Don't care if you're too loud, sexy, I want you now

もし君が 騒ぎに騒いでいても セクシー過ぎていたとしても 気にしないでいいよ

僕はそんな君が 今欲しいんだ

Bet I can take you there

賭けてもいい 僕なら君をそこへ連れて行ってあげられる

Whisper it in your ear

君の耳元で囁く

What do you wanna feel?

何を感じたいの？って

Let's just enjoy the thrill

ゾクゾクするような興奮を一緒に楽しもう

I'll take a breath of will, and give you the touch you're missing

僕のやりたいことは決まってる 君が欲しがってたように君に近づいていくんだ

Get low, get low

下へ 下へ

Hands on your waist, let's go

君の腰に手を当てて さあ

Get low, get low

踊ってくれよ

Girl you got the vibe, I'm up for the climb

君は最高に盛り上がっていて 僕の気分も盛り上がっていってるよ

Get low, get low

下へ 下へ

Hands on your waist, let's go

君の腰に手を当てて さあ

Get low, get low

踊ってくれよ

Girl you got the vibe, I'm up for the climb

君は最高に盛り上がっていて 僕の気分も盛り上がっていってるよ

I like the way you take me there

君が僕をあそこまで連れていってくれるのが好きなんだ

I like the way you touch yourself

君が君自身に触れているのが好きなんだ

Don't hold back, I want back

隠さないで 僕もそうするから

When the water come down, I'ma get in that

水が押し寄せてきたら 僕はそれに飛び込むから

Get low, get low

下へ 下へ

Hands on your waist, let's go

君の腰に手を当てて さあ

Get low, get low

踊ってくれよ

Girl you got the vibe, I'm up for the climb

君は最高に盛り上がっていて 僕の気分も盛り上がっていってるよ

I'm right here, you know, when your waves explode

ここにいるよ そうさ 君の波が荒れ始めても

Escape the undertow

引き波から逃れて

Know that you've been broken

君が傷ついているのも

Know that you've been hoping

君がずっと祈り続けているのも知ってるから

Swimming in your ocean

君という海で泳ぐんだ

Your new life is floating

君の新たな人生が浮かんでいるよ

The stars are made to shine

星は輝くためにある

Reach up and make a wish

星に手を伸ばして 願い事をしよう

It's a beautiful time, I hope you take a glimpse

素晴らしい時間を過ごせたよ 君もそう感じてくれたらいいな

With a sound of love is blowing crazy in the wind

愛の音は風に紛れてめちゃくちゃに鳴っているよ

You don't have to pretend

偽らないでいい

I don't care where you've been

君がどこに行こうと僕は気にしないよ

Get low, get low

下へ 下へ

Hands on your waist, let's go

君の腰に手を当てて さあ

Get low, get low

踊ってくれよ

Girl you got the vibe, I'm up for the climb

君は最高に盛り上がっていて 僕の気分も盛り上がっていってるよ

Get low, get low

下へ 下へ

Hands on your waist, let's go

君の腰に手を当てて さあ

Get low, get low

踊ってくれよ

Girl you got the vibe, I'm up for the climb

君は最高に盛り上がっていて 僕の気分も盛り上がっていってるよ

I like the way you take me there

君が僕をあそこまで連れていってくれるのが好きなんだ

I like the way you touch yourself

君が君自身に触れているのが好きなんだ

Don't hold back, I want back

隠さないで 僕もそうするから

When the water come down, I'ma get in that

水が押し寄せてきたら 僕はそれに飛び込むから

Get low, get low

下へ 下へ

Hands on your waist, let's go

君の腰に手を当てて さあ

Get low, get low

踊ってくれよ

Girl you got the vibe, I'm up for the climb

君は最高に盛り上がっていて 僕の気分も盛り上がっていってるよ